何当金络脑,烈火焚烧若等闲

1,译文： 何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头 注释： 金络脑——用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。 出自：《马诗》 马诗 【唐】 李贺 大漠沙如雪，燕山月似钩。 何当金络脑，快走踏清秋。 译文： 平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。 何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？

2,何当：犹何日，何时。原文：大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。唐代·李贺《马诗二十三首·其五》译文：茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。扩展资料犹何日，何时。郁达夫《奉怀》诗：何当剪烛 江 南墅，重试清谈到夜分。犹何妨；何如。宋·苏轼《龟山辩才师》诗：何当来世结香火，永与名山供井磑。犹安得，怎能。宋·王安石《次韵答陈正叔》之二：何当水石他年住，更把韦编静处开。犹何况。宋·苏轼《无题》诗：年光与时景，顷刻互衰变。何当血肉身，安得常强健！犹合当，应当。京剧《雁门关》第一场：决胜千里辨输赢，单注着 黄巢 今日何当败。       犹何日，何时。《玉台新咏·古绝句一》：何当大刀头，破镜飞上天。 晋 干宝 《搜神记》卷十六：故见鄙姿，逢君辉光。身远心近，何当暂忘。 唐 李商隐 《夜雨寄北》诗：何当共剪西窗烛，却话 巴山 夜雨时。 郁达夫 《奉怀》诗：何当剪烛 江 南墅，重试清谈到夜分。整句话是说什么时候才能披上威武的鞍具何当的其他意项：

犹何妨；何如。 唐 武元衡 《长安叙怀寄崔十五》诗：闻说 唐生 子孙在，何当一为问穷通？ 宋 苏轼 《龟山辩才师》诗：何当来世结香火，永与名山供井磑。犹安得，怎能。 唐 岑参 《阻戎泸间群盗》诗：帝乡北近日， 泸口 南连蛮。何当遇 长房 ，缩地到京关。 宋 王安石 《次韵答陈正叔》之二：何当水石他年住，更把韦编静处开。 清 钱谦益 《玉堂双燕行送刘晋卿赵景之两太史谪官》诗：何当鸣梧比丹凤，且愿衔花效黄雀。犹何况。 唐 王昌龄 《江上闻笛》诗：不知谁家子，复奏 邯郸 音，水客皆拥棹，空霜遂盈襟。羸马望北走，迁人悲 越 吟。何当边草白，旌节 陇 城阴。 宋 苏轼 《无题》诗：年光与时景，顷刻互衰变。何当血肉身，安得常强健！ 明 陈所闻 《金落索·闺怨》套曲： 姮娥 尚悔偷灵药，风雨何当忆故人？犹合当，应当。 唐 杜甫 《画鹰》诗：绦镟光堪摘，轩楹势可呼。何当击凡鸟，毛血洒平芜。 宋 王安石 《送潘景纯》诗：明时正欲精蒐选，荣路何当力荐延。京剧《雁门关》第一场：决胜千里辨输赢，单注着 黄巢 今日何当败。犹何尝。 晋 傅玄 《秦女休行》：百男何当益，不如一女良。

3,《马诗》隋唐 李贺大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。注释译文注释大漠：广大的沙漠。燕山：在河北省，东西走向，构成了一些重要隘口，如古北口，喜峰口等。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。何当：何时，何日。金络脑；即金络头，用黄金妆 饰的马笼头。踏：走，跑。此处有奔驰之意。清秋：清朗的秋天。译文广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪，燕山之上悬挂着一轮如银钩（兵器）的弯月。何时能配上金饰的络头，在清爽的秋季里奔驰在沙场上。创作背景李贺的二十三首咏马诗，全都写马，以短小的篇幅，勾勒了马的形象。例如其二，写马在腊月雪天未知口硬软，先拟蒺藜衔，表现马的吃苦精神，其三写项羽自杀后他的乌锥马对英雄的思念： 君王今解剑，何处逐英雄?其四千里马在遭遇很坏的情况下，仍能保持其美好的素质： 向前敲瘦骨，犹自带铜声， 其二十三则嘲讽封建统治者弃置好马，而只养一些无用的肉马。这些马诗，其实都是托物咏志，写物抒怀之作，通过对马的吟咏，或抒发自己怀才不遇的感慨，或讽刺封建统治阶级不爱惜人才，或寄寓自己希望得遇明主的情思。