宿牛群头的翻译 宿牛群头的译文

　　《宿牛群头》的译文：荞麦花开之时，其他草木枯萎了。沙洲边上在雨后长出了许多的蘑菇。牧童捡了满满一篮筐的蘑菇，卖给行人，供行旅之人晚上食用。全诗表达了诗人在旅途中的安逸闲适之情。

　　《宿牛群头》

　　荞麦花开草木枯，沙头雨过拙蘑菇。

　　牧童拾得满筐子，卖与行人供晚厨。

　　赏析

　　全诗前两句“荞麦花开草木枯，沙头雨过拙蘑菇。”描写的是大自然的美丽之景，表现出大自然的生机，表达了作者的喜爱之情。“拙”是通假字，同“茁”，“茁壮”的意思，用来修饰“蘑菇”，写出蘑菇长得旺盛;“满”则写出蘑菇的多。

　　而三四两句则是写诗人从牧童那里买来蘑菇做晚饭，表现出诗人的安逸闲适之情。这首诗是诗人描写在羁旅途中见到的美丽的自然之景与人的活动，表达了诗人对自然美景的喜爱之情及旅途中的安逸闲适。