题龙阳县青草湖翻译及赏析 题龙阳县青草湖的翻译

　　《题龙阳县青草湖》全诗翻译为：秋风吹得波浪相涌，洞庭湖水似乎一下衰老了许多，一夜愁思，湘君也应多了白发。醉卧扁舟，只见一片星光璀璨的世界，似幻似真、缥缈迷离。赏析：《题龙阳县青草湖》是一首极富艺术个性的纪游诗。一、二句写悲秋，未必不伴随着生不逢时、有志难伸的感慨。

　　后两句记梦，写出对梦境的留恋，正从反面流露出他在现实中的失意与失望。所以三、四句看似与一、二句情趣各别，内里却是一气贯通、水乳交融的。

　　《题龙阳县青草湖》是元末明初诗人唐温如唯一的传世之作。关于这位作者，历史上没有片言只语的记载。然而，就是这一首他唯一的传世之作，让人们深深地记住了他。借助于这样的一首短短的七言绝句，读者所能体悟到的，则是诗人特有的精神风貌。

　　《题龙阳县青草湖》中的“龙阳县”，即今湖南汉寿。“青草湖”，即今洞庭湖的东南部，因湖的南面有青草山而得名。诗题中说”青草湖“，而诗中又写“洞庭”，是两水相连相通的缘故。