形容词介绍、(英语形容词的自白：有时我是水，有时我只是香水)

1. 用于修饰形容词的是副词 , 所以在形容词前可以加入副词。2. 形容词(英文 :adjective , 简称adj. )是词类的...更多内容 , 请关注我们的专题频道。

形容词介绍

1. 用于修饰形容词的是副词 , 所以在形容词前可以加入副词。2. 形容词(英文 :adjective , 简称adj. )是词类的一种 , 主要用来描写或修饰名词或代词 , 表示人或事物的性质. 状态. 特征或属性 , 常用作定语 , 也可作表语或补语。

形容词介绍拓展阅读

英语形容词的自白；有时我是水 , 有时我只是香水

汉语没有“系动词" 这个语法概念；

像“我是歌手" 这样的句子 , “是" 只是普通动词。

但在英语语法中 , 动词be（在本句中是其谓语形态am）是系动词（link verb）。

---

不仅如此 , 汉语有时连“系动词" 都没有；

但翻译成英语时 , 我们还得把“是" 脑补回来；I am fine/good/OK（我很好）。

---

对比上文两句；

这两个英语句子都是主系表结构。

但它们对应的汉语句子呈现出一个习惯用法；当句中的谓语部分只有形容词时 , “是" 会省略。

比如还有；

以至于 , 句中本来表示程度的副词“很" . “真" . “非常" 都像承担了“是" 的作用。

只是“好像" 而已！

而真翻译成英语时 , 还得脑补系动词；

我尽量把“真" 直译成“really" , 把“非常" 直译成“unusually" , 但我们聪明的中国人知道 , 其实没有必要。

我们这么说 , 只是个语言习惯。

I am (very）fine里的very是多余的。

really和unusually也多余。

真正重要的是这4个作表语的形容词；fine. blue. hungry. pretty。

---

然而 , 这个顺嘴就来的麻烦到底有多大呢？

大到外国人学汉语的主系表结构时 , 会把“很" 直接等于“是" ！

如红线处；Both 很 and 是 can be translated into "to be".

这句话的意思是；“很" 和“是" 都可以被翻译成动词be。

这个网站专供母语是英语的孩子学习汉语。

神逻辑；“很" 就是“是" ！

现在大家知道了；并不只有中国人会误读英语 , 说英语的人照样误读汉语。

有兴趣深入理解主系表结构 , 可看我的旧文；学不好系动词怪我咯？谁让我们中国人是含蓄﹑不爱做判断的人们

---

但经过这么一轮正反双方互辩 , 我们强化了一个概念；形容词可以作表语。

前文中的形容词fine. blue. hungry. pretty都作了各自句中的表语。

当它们作表语 , 是句中不可或缺的成分。

这像什么呢？

像狗牌（dog tag）！

对 , 这个弯转得有点大。

狗牌不是被狗戴的 , 而是美国大兵的标配；

---

美国在南北战争时首创狗牌体系 , 后通行于西方国家。

今天典型的美国大兵狗牌上的信息包括；

它为何不可或缺？

答；士兵不管是伤是亡 , 都需要得到高效处理。

尤其重伤昏迷时 , 士兵自己无法提供血型。

---

前文的I am fine可以这样看待；

表语 , 表示主语的身份. 特征. 性质等的句子成分。

所以英语并没有给表语一个特定词汇。

它只被称作补语（complement）。

对主语进行补充说明！

但这张图告诉我们；表语（狗牌）对主语（战士）的“补充说明" 不可或缺。

即形容词fine此时是句子的主干成分。

而系动词这条“项链" 也万万不可遗失啊 , 不然表语就“戴" 不住。

有兴趣系统了解句子结构 , 可看我的旧文；英语的9种词性；非人类版的“9型人格" 理论

---

正由于狗牌高度的象征意味 , 时尚娱乐界时不时会刮一下军事风；

贾斯汀·比伯

大卫·贝克汉姆

贾斯汀·比伯和大卫·贝克汉姆都曾经买账。

不过 , 狗牌到了他们身上 , 性质变化了。

它不再是一个作表语的形容词 , 而是作定语的形容词。

它“修饰" 名词！

---

就像这2句；

第1句直译；华丽羽毛造就精致好鸟。

fine的含义很多 , 这里表示；华丽的. 精致的。

它是一句讽刺性谚语 , 相当于中国俗话“人靠衣装佛靠金装" , 或者“人靠衣装马靠鞍" 。

第2句很常见；这是晴朗的一天。

fine表示；晴朗的。

---

三个fine还是狗牌 , 但已软化为时尚元素 , 不再性命攸关。

请注意红框中商品名称里的dog tag（狗牌）。

香奶奶的狗牌耳环；

GUCCI的狗牌手链；

GUCCI的狗牌皮带；

---

以一个和奢侈品理性做朋友的现代熟女为例。

第1个英语句子可看作；

feathers相当于头 , make相当于身 , birds相当于手。

都是不可或缺的身体部分。

整句是主谓宾结构的句子。

而狗牌耳环只是头部装饰 , 狗牌手链只是手部装饰。

可有可无！

第1个fine修饰feathers , 第二个fine修饰birds。

---

第2个英语句子可看作；

it相当于头 , is相当于身 , day相当于腿。

都是不可或缺的身体部分。

整句是主系表结构的句子。

而狗牌皮带只是腿部装饰。

可有可无！

不定冠词a就相当于裤子吧。

也是可有可无的定语成分。

fine和a都修饰day。

---

以上3句中的fine代表了所有形容词的2种命运；

作表语时 , 是句子的主干 , 核心成员；

作定语时 , 是句子的枝叶 , 修饰部分。

作表语时 , 它相当于水 , 不可或缺；

作定语时 , 它相当于香水 , 可有可无。

（本文完）

作者简介；

• 不间断以英语为工作语言在中国工作15年
• 曾受雇于新东方﹑中央电视台英语频道﹑中国国际广播电台轻松调频Easy FM﹑视觉中国集团﹑华纳唱片等
• 担任过英语老师﹑英语动画电影制片人﹑编剧﹑导演﹑记者﹑主持人等