夫俭则寡欲 君子寡欲则不役于物 可以直道而行意思 君子寡欲则不役于物翻译

　　“夫俭则寡欲，君子寡欲则不役于物，可以直道而行”的意思：俭朴就会减少欲望，君子不贪心就不会被外物役使，就可以正道直行。出自司马光的《训俭示康》。

　　《训俭示康》节选

　　有德者皆由俭来也。俭则寡欲，君子寡欲则不役于物，可以直道而行;小人寡欲而能谨身节用，远罪丰家。故曰：俭，德之共。侈则多欲，君子多欲则贪慕富贵，枉道速祸；小人多欲则多求妄用，败家丧身，是以居官必贿，居乡必盗。故曰：侈，恶之大也。

　　译文

　　有德行的人都是从俭朴中培养出来的。俭朴就会减少欲望，君子少欲就不会被外物所役使，就可以正道直行；小人少欲就能自谨其身，节约费用，远离罪过，使家庭变得丰裕。所以说：俭和德同时并存。奢侈就会有过多的欲求，君子欲求过多就会贪图富贵，乱道招祸；小人欲求过多就会贪求浪费，使家庭破败，便自身丧命，这样他们做官必然接受贿赂，住在乡野必然成为盗贼，所以说：奢侈是最大的罪恶。

　　作者简介

　　司马光，字君实，号迂叟，世称涑水先生，我国北宋著名政治家、史学家、文学家。司马光为人温良谦恭、刚正不阿；做事用功，刻苦勤奋。以“日力不足，继之以夜”自诩，堪称儒学教化下的典范。代表作有《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。