在新计算机中仅启用iCloud同步的选项对我来说不是一个选项

那么我应该如何解决这个问题?我还希望在移动库之前不必关闭优化旧计算机上 mac 存储的选项，因为我目前没有足够的空间。但也许这是唯一的选择。

Apple说关键字已同步，我可以确认，因为我有两台 Mac 连接到 iCloud 照片库。(正如多次提到的，iOS 照片缺乏查看或设置关键字、标题和描述的能力，这在 iOS 多年以来仍然是一个令人困惑的遗漏。)

对于移动部分，两种策略应该有效，但是没有新机器来测试它们并且没有大量时间，我只能建议它们，您需要检查结果并有返回到哪里的途径你之前是。

最佳选择：在设置新计算机时使用 Migration Assistant(位于Applications > Utilities)，这将传输所有设置、文档和库，并且应该在您无需额外工作的情况下获取照片库状态。如果一切顺利，您将不会丢失任何关联。