妹妹家婆婆应该叫什么

妹妹家婆婆在书面语中，应该称呼为姻母。但是在北方，称呼妹妹婆婆的时候需要根据婆婆的年龄进行称呼，如果妹妹婆婆的年龄比自己妈妈的年龄要大，可以称呼为大娘，如果比自己妈妈年龄要小，可以称呼为大婶，而南方则都称为阿姨。

家族关系：

中国传统以男系为核心，女子出嫁则属丈夫宗族，故没有所谓夫亲。但女性对于丈夫的父母、兄弟姐妹，亦有特定的称谓。自己与父亲姐妹的子女，称为姑表亲；自己与母亲兄弟姐妹的子女，称为姨表亲。此外，父母的表亲，及母亲的堂亲也为表亲。表亲的长辈，包括父母的表兄弟姐妹，及母亲的堂兄弟姐妹。