曹敞收葬文言文翻译及注释 曹敞收葬的原文及翻译

　　《曹敞收葬》翻译：我小时候听说平陵人曹敞是吴章的门客，他十分喜欢批评别人的过错，有人认为他很轻佻，世人也都是这么认为。吴章后来被王莽杀害，没有人敢收葬他的尸体。他以前的弟子都更改姓名，从而改换门庭，投奔别的老师。曹敞当时是司徒府内的辅佐官吏，只有他称自己是吴章门下弟子，收葬了吴章的尸体。人们才明白无能之辈不被闲散诚信耿直的人所谅解。后来平陵百姓为他立碑于吴章墓的一旁，墓在龙首山南幕岭上。

　　《曹敞收葬》原文：余少时，闻平陵曹敞在吴章门下，往往好斥人过，或以为轻薄，世人皆以为然。章后为王莽所杀，人无有敢收葬者。弟子皆更易姓名，以从他师。敞时为司徒掾，独称吴门弟子，收葬其尸，方知亮直者不见容于冗辈中矣。平陵人生为立碑于吴章墓侧，在龙首山南幕岭上。

　　《曹敞收葬》注释：

　　平陵：地名，今在陕西省。吴章，汉代学者，门徒甚众。过：过错。或：有人。为：被。司徒掾：官职，司徒府内负责人。独：只有。亮：光明磊落。冗辈：平庸之辈。冗：平庸。于：在。

　　《曹敞收葬》是一个历史典故，出自《西京杂记》，讲的是吴章的门客曹敞在吴章被王莽杀害后勇于承认，忠贞不屈的故事，平陵百姓在他死后为他立碑于吴章墓的一旁，墓在龙首山南幕岭上。