上海高级口译报名官网（上海高级口译报名）

大家好,小帝来为大家解答以上问题。上海高级口译报名官网，上海高级口译报名这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、考试程序：考试分为笔试和口试两个阶段，考生须先参加笔试，笔试成绩合格后方可参加口试。

2、笔试通过后成绩保留两年。

3、 考试时间：每年两次，3月、9月进行笔试，笔试后1个月左右进行口试。

4、 考试费用：英语高级230元/人，英语中级200元/人。

5、口试考务费另收。

6、到上海参加口试的费用同笔试。

7、 背考前必须准备的书有（不管是中级还是高级）：听力教程一册，口译教程一册，真题一册（要最新的）。

8、其他还有阅读教程、翻译教程、口语教程以及模拟卷，我认为可不买，一是不会有时间去看，二来浪费钱，除非你钱没处花。

9、^_^ 其次，考试之前要了解一下考试的具体题型，然后给大家备考时的小建议： 中级比试 题型：听力，阅读，翻译 备考： （1）听力：“魔鬼式”训练。

10、听力教程和配套磁带是必备法宝，磁带建议大家去宁大外语学院录，1元1盘，很合算的，没必要买，中级考完了还可以考高级的时候利用。

11、听力的训练是一个循序渐进的过程，对自己的要求要一步步提高，效果也会一步步增加。

12、主要围绕听力教程展开，给自己定一个计划表，必须坚持每天练，反复练。

13、当然练的过程不仅是掌握内容，更重要的是方法――如何才能抓住更多的信息。

14、 前几天刚有个学妹跟我说觉得听力中的句子和片断的翻译好难，问我应该怎么练。

15、句子翻译基本不用笔记，除非遇到数字、人名等易忘信息，抓住意思直接写下中文即可。

16、否则等你记下英文再翻译成中文，磁带可能下个句子都念完了；有些人会先将中文放着，等所有的句子甚至听力题听完再回来翻译，这样的话一个时间可能会来不及，最主要的是你回来再看的时候都不知道自己写的是什么东东了：（ 片断的翻译还是以抓住大意为主，但是要适当的记下（用笔写下）一些关键词。

17、记的时候一定要写的自己能看懂，不要为求速度而草草了事，以前有些同学都听懂了也记下了，结果回来翻译的时候却忘着那张白纸不知所云。

18、岂非可惜之事？当然厉害的朋友也可以当场写下译文。

19、 （2）阅读不是一朝一夕能够训练的，它需要平时的积累，包括阅读速度、阅读方法和词汇。

20、所以阅读可以不用如听力那样集中训练，做真题的时候顺练即可。

21、 （3）翻译借于听力和阅读之间，既需要平时的积累，也需要考前的训练，但时间不用花的和听力那么多。

22、 （4）真题训练是比试前的最后一个环节，很重要。

23、做真题有以下几个目的：熟悉题型，控制时间，了解内容。

24、最后一个目的了解内容是指了解历年来翻译等内容的大致方向，如99年英译汉考了经济，汉译英考了文化，而2000年则分别考了旅游和欢迎词等等，从而把握住考试大方向。

25、在做真题的同时也可以估算自己能拿多少分。

26、 考试中：听力集中注意力，阅读抓紧速度，翻译注重整体不拘泥于字词。

27、切记切记。

28、 中级口试 OK，经过努力，比试顺利通过。

29、开始攻口试。

30、口试的训练主要抓住两本书：口译教程及配套磁带，真题集及其配套磁带。

31、拎个复读机，找个安静的地方，假设自己就在考场，听着磁带把自己翻译的内容录下来，然后对比参考译文，循序渐进，这就是训练口试的方法了。

32、考试时只要放轻松，十分钟时间，很快的。

以上就是【上海高级口译报名官网，上海高级口译报名】相关内容。