从军行古诗的意思翻译五年级 从军行古诗的意思翻译

　　《从军行》的译文：青海湖的上空布满层层浓云，将连绵雪山遮得一片黯淡。在边塞古城遥望玉门雄关，戍守边疆的将士，身经百战，铠甲都磨穿了，发誓不打败进犯的敌人，就不返回家乡。

　　《从军行》

　　青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

　　黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

　　《从军行》的赏析

　　全诗前两句“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”概括了西北边陲的状貌，在一幅迷茫昏暗、苍凉辽阔的边塞风景里抒发了将领戍边生活艰苦的孤寂心情。三四两句“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”由情景交融的环境描写转为直接抒情，表现出戍边时间之漫长，战事之频繁，战斗之艰苦，敌军之强悍，边地之荒凉，表达了将士的报国壮志。

　　《从军行》的作者

　　《从军行》的作者是唐代诗人王昌龄。王昌龄字少伯，初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉