画眉鸟古诗翻译 画眉鸟古诗翻译简短

　　画眉鸟的鸣声婉转，百转千回，跟随着自己的心意在林间飞舞，在开满红红紫紫的山花的枝头高高低低地飞翔。现在才知道：以前听到那锁在金笼内的画眉叫声，远远比不上悠游林中时的自在啼唱。《画眉鸟》表达了诗人对自由生活的热切向往。

　　《画眉鸟》

　　欧阳修 〔宋代〕

　　百啭千声随意移，山花红紫树高低。

　　始知锁向金笼听，不及林间自在啼。

　　注释

　　啭：鸟婉转地啼叫。

　　随意：随着自己(鸟)的心意。

　　树高低：树林中的高处或低处。

　　金笼：贵重的鸟笼，喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。

　　百啭千声：形容画眉叫声婉转，富于变化。

　　始知：现在才知道。

　　不及：远远比不上。

　　赏析

　　全诗前两句写景，后两句抒情，描绘出山林中一种自由无拘、生机勃勃的景象，通过对画眉鸟自由生活的赞美，抒发了诗人贬官外任后的忧郁情怀。表现了诗人向往和追求自由生活的热切愿望。同时，也表达了诗人对束缚个性、压抑人才的种种拘系与禁钢的强烈憎恶和否定。