赵括自少时学兵法文言文翻译、(纸上谈兵后来比喻什么)

导读:赵括自少时学兵法文言文翻译是；赵括从年轻的时候起就学习兵法 , 谈论用兵打仗的事 , 认为天下没有人能够抵挡他。赵括曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事 , 赵奢不能驳倒他...

赵括自少时学兵法文言文翻译

赵括自少时学兵法文言文翻译是；赵括从年轻的时候起就学习兵法 , 谈论用兵打仗的事 , 认为天下没有人能够抵挡他。赵括曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事 , 赵奢不能驳倒他 , 但是赵奢不承认他有军事才能。赵括的母亲问赵奢其中的原因 , 赵奢说打仗是要以命相搏的事 , 但是赵括把它说得轻而易举。假使赵国不让赵括做将军也就算了 , 如果一定要他担任将军,那么毁掉赵国军队的一定是赵括。

翻译为；

赵括从年轻的时候起就学习兵法 , 谈论用兵打仗的事 , 认为天下没有人能够抵挡他。(赵括)曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事 , 赵奢不能驳倒(他) , 但是(赵奢)不承认他有军事才能。

赵括的母亲问赵奢其中的原因 , 赵奢说；打仗是要以命相搏的事 , 但是赵括把它说得轻而易举。假使赵国不让赵括做将军也就算了 , 如果一定要他担任将军,那么毁掉赵国军队的一定是赵括。

等到赵括将要起程的时候 , 他母亲上书给赵王说；赵括不可以做将军。赵王说；为什么?

(赵括的母亲)回答说；当初我开始侍奉他的父亲时 , (他)当时做大将 , 亲自捧着饭把食物送给(别人)的有几十次 , 所交的朋友有几百个;大王和宗室赏赐给他的东西全都把它送给军中将士和士大夫 , 从(他)接受任命的那一天起 , 就不再过问家里的事。

现在赵括刚当上大将 , 就面朝东方接受朝拜 , 军中将士没有敢抬起头来看他的 , 大王所赏赐的金银财宝 , (他)都拿回来藏在家里 , 而且每天看到有便宜的田地住宅可以买下来的就买下来。大王认为(赵括)跟他的父亲相比如何呢?他们父子的心地不同 , 希望大王不要派他出兵。

赵王说；老太太你的意见还是先放在一边吧 , 我已经打定主意了。赵括的母亲于是说；大王最终决定要派他出兵 , 那么如果有不顺利的情况发生 , 我能够不受到连累吗?赵王答应了她。

赵括代替了廉颇(担任抗秦大将)后 , 全部更改(原有的)纪律和规定 , 并撤换重新安排军官。秦将白起听说了这件事后 , 便派出引诱赵括做出错误判断的小股部队 , 佯装失败 , 却断绝他的粮道 , 分段两军 , 士卒的士气大乱。

四十多天后 , 军队士兵饥饿 , 赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗。秦军射死了赵括。赵括的军队大败 , 于是几十万兵士投降于秦军 , 秦军把他们全部活埋了。

原文；

赵括自少时学兵法 , 言兵事 , 以天下莫能当。尝与其父奢言兵事 , 奢不能难 , 然不谓善。括母问奢其故 , 奢曰；兵 , 死地也 , 而括易言之。使赵不将括即已 , 若必将之 , 破赵军者必括也。

赵括既代廉颇 , 悉更约束 , 易置军吏。秦将白起闻之 , 纵奇兵 , 佯败走 , 而绝其粮道 , 分断其军为二 , 士卒离心。四十余日 , 军饿 , 赵括出锐卒自搏战 , 秦军杀赵括。括军败 , 数十万之众遂降秦 , 秦悉坑之。

扩展资料

典出自《史记·廉颇蔺相如列传》记载；战国时赵国名将赵奢之子赵括 , 年轻时学兵法 , 谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇为赵将 , 在长平之战中。只知道根据兵书办 , 不知道变通 , 结果被秦军大败。

战国末 , 强秦采取远交近攻. 各个击破的战略 , 积极对外扩张。赵国实力比秦稍弱。本篇为合传 , 以廉颇. 蔺相如为主 , 并记述了赵奢父子及李牧的主要事迹。

战国时赵国名将赵奢之子赵括 , 年轻时学兵法 , 谈起兵事来父亲也难不倒他。后来他接替廉颇为赵将 , 在长平之战中。只知道根据兵书办 , 不知道变通 , 结果被秦军大败。此即著名的纸上谈兵。

赵括 , 嬴姓 , 赵氏 , 名括。战国时期赵国人 , 赵国名将马服君赵奢之子。赵括熟读兵书 , 但缺乏战场经验 , 不懂得灵活应变。赵孝成王七年(公元前260年)长平之战中 , 赵孝成王急于求胜 , 赵国中秦国的反间计 , 用赵括代替老将廉颇。

赵括一反廉颇的策略 , 改守为攻 , 在长平(今山西高平西北)主动全线出击 , 向秦军发起进攻。

秦将白起分兵两路；一路佯败 , 把赵军吸引到秦军壁垒周围;一路切断赵军后路 , 实行反包围 , 使赵军粮道断绝 , 困于长平。最后 , 赵军四十六日不得食 , 分四路突围五次不成 , 赵括亲自率勇士突围 , 英勇杀敌 , 被秦军射杀而死 , 四十余万赵兵尽降 , 后被秦军坑杀。

作者简介；司马迁(前145年-不可考) , 字子长 , 夏阳(今陕西韩城南)人。西汉史学家. 散文家。司马谈之子 , 任太史令 , 因替李陵败降之事辩解而受宫刑 , 后任中书令。发奋继续完成所著史籍 , 被后世尊称为史迁. 太史公. 历史之父。

司马迁早年受学于孔安国. 董仲舒 , 漫游各地 , 了解风俗 , 采集传闻。初任郎中 , 奉使西南。元封三年(前108)任太史令 , 继承父业 , 著述历史。

他以其究天人之际 , 通古今之变 , 成一家之言的史识创作了中国第一部纪传体通史《史记》(原名《太史公书》)。被公认为是中国史书的典范 , 该书记载了从上古传说中的黄帝时期 , 到汉武帝元狩元年 , 长达3000多年的历史 , 是二十五史之首。

赵括自少时学兵法文言文翻译的拓展资讯

纸上谈兵后来比喻什么

答；“纸上谈兵" 后来比喻空谈理论 , 不能解决实际问题 , 也比喻空谈不能成为现实。原指赵括熟读兵书 , 却不能活用。在句中可作谓语. 宾语. 定语；含贬义。出自《史记·廉颇蔺相如列传》。原文；赵括自少时学兵法 , 言兵事 , 以.........

关于纸上谈兵的疑问?

问；现在一提到“纸上谈兵" 这个成语 , 通用解释都会提到赵括 , 但赵括是战国时.........