成长的烦恼电视剧(成长的烦恼英文版)

成长的烦恼英文版:《成长的烦恼》，英文名《Growing Pains》这部美国电视剧是美国1985年至1992年间收视率最高的情景喜剧（sitcom）。

我是88年出生的，从很小的时候就开始看《成长的烦恼》，只要电视台播，我就乐此不疲地看，开心地笑。

每一次的看的感觉的都不一样。

小时候对Seaver一家的那个大冰箱很是感兴趣，认为它会有很多很多神奇的功能，想着自己家什么时候可以拥有一台。

后来上中学的时候，更多是羡慕Seaver家的孩子们丰富多彩的生活，他们可以和父母那么开诚布公地交谈，可以那么自由地谈恋爱。

它给了我对美国最直观、生动的第一印象，应该不只是我，而是和我年龄相仿的一代人。

一部美剧的播出通常会耗尽几年甚至十几年时间，但是正是它的这个特点，赋予了美剧一个特殊的功能，那就是记录每个观众生命中的一段时光。

《Growing Pains》，绝佳的名字。

有的时候在想，为什么当时，发行公司没有把名字定成《Growing Gains》。

这样岂不是更加符合片子所要传达给我们的内容吗？观众可以从每一集中找到一些珍贵的东西，发现一些自己缺少的东西——我们需要学习的东西。

有点意外的是，小李子莱昂纳多·迪卡普里奥 也曾经参演过《成长的烦恼》，在片中饰演了一个无家可归的少年路克，当时太小也不知道他是谁......还是后来看了《泰坦尼克号》才真正记住了小李子。