小子何莫学夫诗翻译 小子何莫学夫诗的翻译

　　小子何莫学夫诗翻译：学生们为什么不学习《诗经》呢。该句出自《论语》中的其中三则。《论语》以语录体为主，叙事体为辅，较为集中地体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念、教育原则等。

　　《论语三则》原文

　　1、子曰：“知之为知之，不知为不知，是知也。”

　　2、子曰：“贤哉，回也!一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也!”

　　3、子曰：“小子何莫学夫《诗》?《诗》可以兴，可以观，可以群，可以怨。迩之事父，远之事君，多识于鸟兽草木之名。”

　　《论语三则》翻译

　　1、孔子说：“知道的就是知道，不知道就是不知道，这才是明智的。”

　　2、孔子说：“好品德啊，颜回!吃的是一小筐饭， 喝的是一瓢水，住在穷陋的小房中，别人都受不了这种贫苦，颜回却仍然不改变他的乐趣。贤德啊，颜回!”

　　3、孔子说：“学生们为什么不学习《诗经》呢?学《诗经》可以抒发情志，可以观察社会与自然，可以使人结交朋友，可以使人懂得怎样去讽谏怨刺不平之事。近可以用来侍奉父母，远可以侍奉君主;还可以多知道一些鸟兽草木的名字。”

　　《论语三则》注释

　　1、知：同“智”。

　　2、箪(dan)：古代盛饭的圆形竹器。

　　3、陋巷：破败简陋的居住区。

　　4、堪：忍受。

　　5、《诗》：指《诗经》。

　　6、兴：抒发情志。

　　7、观：观察(社会与自然)。

　　8、群：结交朋友。

　　9、怨：讽谏怨刺(不平之事)。

　　10、迩(er)：近。

　　11、识：认识，了解，记。

　　12：小子：指学生们。

　　《论语三则》赏析

　　第一则提出了学习中绝不能弄虚作假，不懂装懂，而必须坚持实事求是的正确态度。要有正确的学习态度，随时随地向别人取长补短。

　　第二则以对颜回这一正面榜样的称赞，倡导了勤学苦学，以学为乐的学习精神。

　　第三则指出了学习《诗经》能够产生的多方面的学习效应。

　　《论语》创作背景

　　《论语》是孔门弟子集体智慧的结晶。早在春秋后期孔子设坛讲学时期，《论语》主体内容就已初始创成;孔子去世以后，他的弟子和再传弟子代代传授他的言论，并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来，因此称为“论”;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行，因此称为“语”。

　　作者介绍

　　孔子，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋时期鲁国陬邑(今山东省曲阜市)人，祖籍宋国栗邑(今河南省夏邑县)，中国古代伟大的思想家、政治家、教育家，儒家学派创始人、“大成至圣先师”。

　　孔子开创私人讲学之风，倡导仁义礼智信。有弟子三千，其中贤人七十二。曾带领部分弟子周游列国十四年，晚年修订六经(《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》)。去世后，其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成《论语》。该书被奉为儒家经典。