曾经沧海难为水除却巫山什么意思 曾经沧海难为水除却巫山原文

　　曾经沧海难为水除却巫山的意思是：经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。整句是“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”该句出自元稹所创作的《离思五首》其四，元稹以沧海和巫山之云作比喻，隐喻自己对亡妻的思念。

　　《离思五首》其四原文

　　离思五首·其四

唐·元稹

　　曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

　　取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

　　《离思五首》其四翻译

　　经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。

　　《离思五首》其四注释

　　1、曾经：曾经到临。

　　2、经：经临，经过。

　　3、难为：这里指”不足为观”“不值得一观”的意思。

　　4、除却：除了，离开。这句意思为，相形之下，除了巫山，别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。

　　5、取次：草草，仓促，随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。

　　《离思五首》其四作品赏析

　　这两句诗还简缩为成语“曾经沧海”，还可比喻曾经经历过很大的场面，眼界开阔，见多识广，对比较平常的事物不放在眼里。这句诗取自离思，曾经沧海难为水，除却巫山不是云，取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

　　经历过沧海之水的汹涌澎湃，别处的水就不足为顾，就不会再为一些细小河流所吸引；领略过如梦似幻的巫山云雨，那别处的云就根本不能称其为云！

　　“我”在美女如云的花丛中信步穿行，懒得回头顾盼，这缘由，一半是因为修道人清心寡欲、修身养德，遵循自己处世的原则，一半则是因为心里只有你再容不下其他人！

　　《离思五首》其四创作背景

　　诗人为了纪念自己的亡妻所作，表达了诗人对妻子深深的爱意，今生除了妻子再也无法去喜欢上别人。一个情真意切的人呀！同样，这句诗也和今天恋爱中的一句话很适用，“爱上了你就不会再爱别人”。现在男生表达自己对另一半的喜欢，一生一世一双人，这才是人们最最向往的爱情。

　　《离思五首》其四作者简介

　　元稹（779年-831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

　　元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称""元白""，诗作号为""元和体""。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。